Uma melodia estranha, mas rendeu algumas coisas boas.
То је добра ствар код депресије – одмориш се.
Esse é o lado bom da depressão. Você descansa.
Ти си једина добра ствар у мом животу.
É a única coisa boa da minha vida.
Добра ствар за сањарење, и корисна срање, сједење, изолација у зимским мјесецима.
Um lindo obejto de fantasia mas útil, também-- cagando, sentada, isolante nos meses de inverno.
Кажеш то као да је то добра ствар.
Você diz como se fosse uma coisa boa.
Знаш која је добра ствар у томе што ниси трудна?
Sabe qual é a parte boa de não estar grávida? - O que?
Једина добра ствар коју сам учинио за њега.
Era a única coisa decente que fazia por ele.
То је добра ствар, зато што је једне ноћи, њена кћерка Мишел од 18 месеци, добила грозницу од преко 104°F.
É uma coisa boa, porque uma noite, a sua filha de 18 meses, Mychelle, ficou com mais de 40ºC de febre.
Оно што смо започели, ти и ја, је била добра ствар, из доброг разлога.
O que começamos, você e eu, era uma coisa boa, por uma boa razão.
Бар знамо да ће се једна добра ствар десити данас.
Pelo menos sabemos que uma coisa boa vai acontecer hoje, huh?
Добра ствар је што ја знам све о теби, али лоша је што ти имаш само 4 дана како би научила све то о мени.
A boa notícia é que eu sei tudo sobre você... Mas a má notícia é que você tem quatro dias pra saber tudo sobre mim.
Није толики проблем шта је неко управо шевио, а то је добра ствар.
Não é um problema tão grande assim porque alguém acabou de molhar o pincel, e isso é uma coisa boa.
Добра ствар у томе што си живи мртвац, је што нема више трчања.
O bom de ser um morto vivo, não precisa mais ter pressa.
Добра ствар са трговином робљем је да могу имати било коју.
O bom de trabalhar com escravos é que consigo lidar com qualquer coisa que quiser.
Мислим да је то добра ствар.
Acho que é uma coisa boa.
Да ли мислиш да је ово добра ствар?
É sério. Você acha que é uma boa ideia?
Грозно сам се осећала, што је добра ствар.
E eu me senti péssima, então, isso é bom.
Има још једна добра ствар у вези девојака из клуба.
Essa é a outra coisa boa sobre as garotas da boate...
Ова беба ће бити добра ствар.
Este bebê é uma coisa boa.
Посете су прва добра ствар од почетка овога.
Receber visitas é a primeira boa notícia que temos há tempos.
Добра ствар овога је што је вода чиста и може да се пије.
Mas a coisa linda do processo de evaporação é que filtra a água, então você pode bebê-la.
Синоћ је то била добра ствар.
Ontem à noite, isso era uma coisa boa.
Добра ствар, што ти шеф даје више одговорности.
É bom o seu chefe estar te dando mais responsabilidades.
Види, Едуардо, можда нисам најбоља птица у јату, али једном то је заправо добра ствар.
Eduardo, posso não ser o pássaro mais forte do bando, mas dessa vez isso é uma coisa boa.
Добра ствар што сам попио "хенеси" раније.
Que bom que tomei aquele conhaque antes.
Спенсер, било шта да добије полиција да изгледају било где осим ова кућа је добра ствар.
Spencer, qualquer coisa que os faça procurar em outro lugar e não nessa casa, é algo bom.
Али то је добра ствар нисам се мој живот, зар не?
Mas foi bom que não tirei minha própria vida, não?
Да ли је то добра ствар?
Isso é algo bom? - Não.
Мислим да је добра ствар што сам са вама, људи.
Vejam só. Acho que ficar com vocês me faz bem.
Још једна добра ствар, супротно од огледа које смо Хал и ја радили са Расом Смитом, је да не морате сами програмирати овако нешто да бисте видели виртуелно окружење.
E o bom é que, diferente dos experimentos que eu e Hal conduzimos com Russ Smith, você tão tem que programar isso por si mesmo para poder ver a realidade virtual.
Неки мисле да је то добра ствар.
E algumas pessoas pensam que isto é bom.
Једина добра ствар у кутији била је нада.
A única coisa boa na caixa era a esperança.
Посетили смо његов фарму касније тог августа, и волела бих да могу да вам покажем осмех на његовом лицу када је показао своју бербу, због тога ми је било топло око срца и натерало ме је да схватим зашто продавање осигурања може бити добра ствар.
Nós visitamos a fazenda dele em agosto daquele ano, e eu queria poder mostrar a vocês o sorriso no rosto dele quando ele nos mostrou a colheita, porque aquilo aqueceu meu coração e me fez perceber porque vender seguros pode ser algo bom.
Мислим да део тога, уживање у томе се јавља када доживљавамо ствари из перспектива људи који су потпуно другачији од нас, а то је понекад добра ствар.
Acho que o prazer disso é começarmos a vivenciar coisas a partir da perspectiva de pessoas completamente diferentes de nós, o que, às vezes, é bom.
0.94038701057434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma melodia estranha, mas rendeu algumas coisas boas. 